游七星岩同黎美周梁渐子何景玮诸子赋

明 · 张乔 · 七言

原文
谁将白玉累成巢,况复凭陵万木梢
涧底衣冠人影月,眼中台阁雉城郊
璇玑恍与辰居接,呼吸应能帝座交
首正可搔天可问,诗囊开尽试推敲
荷香千顷浸漫漫,洞口繁阴翠露漙
蝙蝠舞频深处热,琉璃光淡暗中寒
凭将石乳醒春醉,袖得流霞拌晚餐
闻道清音山水发,更寻钟鼓礼仙坛
译文 / 白话释义

是谁把白玉累叠成巢穴般的七星岩呢,它又高高地凌驾于众多树木的梢头。山涧底部,月影下有人影晃动如同衣冠楚楚之人;眼中所见,城郊处有台阁如同雉堞般。北斗星仿佛与天帝的居所相接,在这里呼吸似乎能与天帝相交往。头痒正好可挠,上天也可质问,打开诗囊尽情地斟酌诗句。千顷荷花散发着香气,弥漫在四周,洞口处繁茂的绿荫下翠露点点。蝙蝠频繁飞舞之处显得幽深而温热,琉璃般的光亮暗淡之处透着寒意。凭借着石钟乳来解除春酒带来的醉意,把那流霞般的美景装入袖中当作晚餐。听闻那清脆的声音从山水间发出,还要去寻找钟鼓来礼拜仙坛。

注释

此处为‘登临其上’的意思,也有‘侵袭、侵犯’等义项,在这里表示七星岩高高在上凌驾于万木之上的状态。;古代称北斗星的第一星至第四星。这里用来指代七星岩所处的高远位置仿佛与北斗星相近。;指城墙。这里形容台阁如同城墙般的样子。;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,这里描绘七星岩溶洞中的石乳景观。;本指浮动的彩云,常被用来指代美酒或者美好的景色,此处可能两者皆有,既有美景又似可饮的美酒。

赏析

这首诗在意境上颇为奇幻空灵。诗人描绘七星岩的景色,如白玉累成的巢穴,创造出一种如梦如幻的美感。写作手法多样,首联使用设问,引出对七星岩奇特形态的描写,吸引读者的兴趣。颔联通过“涧底”与“眼中”的景象对比,写出景物的错落有致。颈联运用夸张的手法,“璇玑恍与辰居接,呼吸应能帝座交”将七星岩的高度和其仿佛能与天上相接的感觉生动写出,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对七星岩的景色充满惊叹与喜爱之情,同时也流露出一种旷达、洒脱的心境,在欣赏美景之时还想要问天、推敲诗句。主题思想围绕着对七星岩景色的描绘与赞叹展开,同时也融入了诗人的个人情怀与对自然、仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。