游七星岩同黎美周梁渐子何景玮诸子赋 其二

明 · 张乔 · 七言律诗

原文
荷香千顷浸漫漫,洞口繁阴翠露漙
蝙蝠舞频深处热,琉璃光淡暗中寒
凭将石乳醒春醉,袖得流霞拌晚餐
闻道清音山水发,更寻钟鼓礼仙坛
译文 / 白话释义

千顷荷花散发着香气,弥漫在广阔之处,洞口繁茂的树荫下翠绿的露珠晶莹欲滴。蝙蝠频繁飞舞之处显得炎热,琉璃般的光亮暗淡之处透着寒意。凭借着石钟乳来解除春酒带来的醉意,衣袖兜着天边的云霞当作晚餐。听说清亮的声音从山水间发出,还要去寻找钟鼓之音以礼拜仙人的坛台。

注释

形容露水多的样子,出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘零露漙兮’。;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,这里可理解为七星岩溶洞中的景观。;神话中的仙酒,也泛指美酒,此处为诗人浪漫化的想象。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而幽美的氛围。首联通过‘荷香千顷浸漫漫’描绘出一幅广阔的荷香四溢的画面,‘洞口繁阴翠露漙’则把读者带入到一个洞口荫凉、露珠晶莹的清幽环境中。颔联‘蝙蝠舞频深处热,琉璃光淡暗中寒’运用对比手法,将蝙蝠飞舞之处的‘热’和琉璃光淡之处的‘寒’相对比,一热一寒,一明一暗,营造出神秘的氛围。在情感表达方面,诗人既有对七星岩景色的陶醉与喜爱,又有对仙风道骨境界的向往之情。从写作手法来看,颈联‘凭将石乳醒春醉,袖得流霞拌晚餐’运用奇特的想象,把石乳当作解酒之物,把流霞当作晚餐,充满了浪漫主义色彩。尾联则进一步升华主题,听闻清音便去寻找钟鼓礼仙坛,体现出对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。