游栖岩寺
五代 · 张瓒 · 七言绝句
原文
林表招人白塔明,竹间兰芷石泉清
惠崇水墨西轩景,烟带平芜水带城
译文 / 白话释义
树林之外仿佛在招引人,白色的塔格外明亮;竹林之间兰花白芷,石泉清澈。惠崇所画的西轩景色宛如眼前,烟雾伴着平旷的草地,水流环绕着城池。
注释
树林的外表,指树林的上方或远处。这里描绘出树林仿佛在招引人的情景,增加了一种神秘的氛围。;北宋僧人,擅画鹅、雁、鹭鸶等。他的画作以水墨著称,这里提到惠崇的水墨西轩景,说明诗人所描绘的景色可能受到了惠崇画作的启发。
赏析
此诗意境清幽雅致。从写作手法上看,运用了对比与烘托,以树林之外的明亮白塔与竹林间的清幽形成对比,烘托出整个环境的宁静。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对栖岩寺周边美景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,将树林、白塔、竹林、兰芷、石泉等元素巧妙地组合在一起,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题上,以描绘栖岩寺的自然景色为主,展现了大自然的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。