游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字

宋 · 谢逸 · 七言律诗

原文
年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐
昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居
贱子已捐干禄学,故人休草绝交书
春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠
译文 / 白话释义

年轻时谈论王道轻视汉代的儒者,笔下能写出万字压倒严安和徐乐。过去是环绕着莺花的酒客,现在成了禅林里水竹相伴的居者。我已经抛弃了求官的学问,老朋友不要写绝交的书信。春风里放纵船桨游览佛寺,向北望着淮山正在想念他。

注释

轻视,看不起。;严安和徐乐,汉代文人。;寺院。佛教寺院多建于山林之间,故称。;谦称自己。;求禄位,求仕进。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将年少时的‘谈王陋汉儒’与‘笔端万字压严徐’相对,突出年少时的才学和意气风发。颔联则是今昔对比,‘昔为酒客’和‘今作禅林’,鲜明地展现出人物身份的转变。情感表达方面,既有对故人的思念之情,如‘北望淮山正忆渠’,又有自己对人生转变的感慨。意境营造上,诗中描绘出禅林水竹居的清幽意境,与往昔酒客莺花绕的热闹形成对照。主题思想上,表达了对过去的回顾、对故人的怀念以及对自身人生轨迹变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。