友人惠蒲草寄谢二首

明 · 何吾驺 · 五言

原文
蒲供盆耕久,深情割爱殊
微云根自润,清露叶为珠
细沐同儿发,狂呼叫虎须
千条心一寸,精气与君俱
尧世天初韭,周文爰作菹
碧滋环砚石,灵异八图书
密养知心细,勤披与俗疏
未论逢大药,得意并观鱼
译文 / 白话释义

蒲草供在盆中种植已经很久了,您深情地把它割爱送给我很是特别。它的根就像在微云下自然滋润,叶片上的清露如同珍珠。轻柔地洗涤如同孩子的头发,它张狂的样子可以呼叫为虎须。众多的蒲草条却只有一寸的衷心,那精气和您一同具备。尧的时代天空最初有韭菜,周文王于是制作腌菜。碧绿的蒲草滋长环绕着砚石,灵异如同八卦图书。精心养护可知内心的细腻,经常翻阅(此处披可理解为翻阅、把玩,因蒲草可做书签等)就与世俗疏远。先不说遇到灵妙的丹药,只在得意时与它一起观赏游鱼。

注释

为香蒲科植物,水生或沼生多年草本植物。这里是友人赠送之物,是诗歌描述的主要对象。;特别,不同寻常。在这里形容友人割爱赠送蒲草这件事很特别,表达出对友人此举的感激。;本义为腌菜。这里提到周文作菹,有引用典故的意味,用以丰富诗歌的文化内涵。;这里可理解为翻阅、把玩,体现出诗人对蒲草的喜爱,经常把玩蒲草能让自己与世俗疏远。;这里可理解为灵妙的丹药,有一种超脱尘世的感觉,与诗中表达的超凡脱俗的意境相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如‘微云根自润,清露叶为珠’通过对蒲草根部在微云下滋润,叶片上清露如珠的描写,生动地展现出蒲草的清新之态,以自然景象衬托蒲草的生机,是一种以景衬物的手法。在情感表达方面,诗中充满了对友人赠送蒲草的感激之情,像‘蒲供盆耕久,深情割爱殊’直接点明友人割爱相送的深情厚谊,同时诗人对蒲草也有着独特的喜爱之情,在描写蒲草的过程中融入了自己的情感。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、雅致的意境,无论是蒲草上的清露,还是环绕砚石生长的碧滋蒲草,都给人一种清新、宁静之感。主题思想上,表面是对蒲草的描写与对友人赠物的感谢,深层次也可理解为诗人借蒲草来表达自己追求清幽、超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。