友人索书癸未集杜五言律诗五十首复漫题七言绝句四章于后选二

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
是十年前旧剪裁,暗翻古调谱今哀
少陵地下应嗔喝,颠倒天吴紫凤来
自写诗篇自注疏,亭林此例已先吾
当时最念亭林语,天下兴亡在匹夫
译文 / 白话释义

这是十年前就已准备好的篇章裁剪,暗中翻出古人的曲调来谱写如今的哀愁。杜甫在地下恐怕会嗔怪呵斥,将天吴紫凤的图案颠倒放置。自己书写诗篇并自己加以注释疏解,顾炎武的这种做法已经在我之前。当时最思念顾炎武的话语,那就是天下的兴亡在于每一个普通人。

注释

干支纪年中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;此处指杜甫,唐代著名诗人,被后世尊称为‘诗圣’,其诗作风格沉郁顿挫,对后世诗歌影响深远。;指顾炎武,明末清初著名思想家、经学家、史地学家和音韵学家,与黄宗羲、王夫之并称为明末清初‘三大儒’。他提出‘天下兴亡,匹夫有责’的著名观点。;古代神话中的水神,人面虎身,八首八足八尾,常被描绘在古代器物或图案中。;紫色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,在古代文学作品中常用来象征高贵、吉祥等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘少陵地下应嗔喝’中借杜甫之典,增添了历史的厚重感和文化底蕴。情感表达方面,既有对往昔的怀念,又有对当下的感慨,通过‘暗翻古调谱今哀’展现出一种深沉的情感。意境营造上,营造出一种古朴而深沉的氛围,仿佛将读者带入了那个特定的历史时期。主题思想上,强调了个人在天下兴亡中的责任,与顾炎武‘天下兴亡,匹夫有责’的思想相呼应,体现了诗人的家国情怀和历史责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。