友人夜访
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
檐间清风簟,松下明月杯。
幽意正如此,况乃故人来。
译文 / 白话释义
房檐间有清凉的风吹拂着竹席,松树下明月映照手中的酒杯。清幽的意境正如同这般,更何况是老朋友前来拜访呢。
注释
竹席。读音:diàn
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘檐间’对‘松下’,‘清风簟’对‘明月杯’,句式工整,节奏明快,给人一种简洁而整齐的美感。诗人通过描写‘檐间清风簟’和‘松下明月杯’这两个典型的清幽场景,营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种对清幽生活的喜爱之情,而故人的到来更是给这种生活增添了一份惊喜与愉悦。主题思想上,表达了诗人对清幽意境的追求以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。