游三洞金盆诸峰绝句二十首
元 · 叶颙 · 五言绝句
原文
徘徊三洞天,拚作十日留。
何当约安期,共为千载游。
译文 / 白话释义
在三洞天之间来回走动,决心要在这里停留十天。什么时候能够邀请安期生一起,共同进行千年的游览呢。
注释
在一个地方来回走动,这里形象地表现出诗人在三洞天处流连不舍的样子。;甘愿、决意的意思,体现了诗人要留下的坚定决心。;安期生,古代传说中的仙人,常被视为长生不老、超凡脱俗的象征。在这里诗人希望能与安期生相约,共同追求千年之游,体现了他对超脱世俗生活的向往。
赏析
这首诗意境清幽,通过‘徘徊’一词生动地描绘出诗人在三洞天处流连的状态,展现出对这一美景的深深喜爱。写作手法上,以‘拚作十日留’直接表达了诗人想要停留此地的决心,情感真挚而强烈。‘何当约安期’则引入了神话传说中的安期生,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围,表达了诗人对超脱世俗、追求永恒的向往。主题上,主要围绕对自然美景的陶醉以及对超凡脱俗生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。