游三洞金盆诸峰绝句二十首

元 · 叶颙 · 五言绝句

原文
已无名利心,犹有烟霞疾。
汲彼千尺清,洗此方寸癖。
译文 / 白话释义

已经没有追逐名利的心思了,却还仍然有对烟霞美景的喜爱之情。汲取那千尺深处的清泉,用来洗涤这心中的癖好。

注释

对烟霞美景的喜爱之情,烟霞常被用来指代自然美景,此词表达了诗人对自然的向往与热爱。;从井里打水,引申为汲取、吸取。在这里形象地写出了诗人想要从清泉中获取某种精神慰藉的举动。;指心,古时以方寸之地代指内心。‘洗此方寸癖’即洗涤内心的癖好,体现了诗人对内心的净化和对自然的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘已无名利心’与‘犹有烟霞疾’进行对比,突出了诗人虽超脱名利却对自然美景的眷恋。情感表达上,真切地展现了诗人内心的矛盾与纠结,既摆脱了世俗名利的束缚,又难以割舍对自然的热爱。意境营造方面,通过‘汲彼千尺清’的描绘,营造出一种清幽、澄澈的意境,让人仿佛能感受到那股清泉的清凉与纯净。主题思想上,表达了诗人在超脱世俗后的一种精神寄托,以自然之水洗涤内心的癖好,体现了对自然的崇尚与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。