游山谷寺

清 · 熊文泰 · 五言律诗

原文
志公停锡处,纵屐遍攀寻。
白鹤有禅意,苍松无杂音。
泉流山腹暗,云影井中深。
闲憩石牛洞,泠泠弹素琴。
译文 / 白话释义

这是志公和尚停留挂锡之处,我放开脚步四处探寻游玩。白鹤仿佛有着禅意,苍松静谧没有杂乱的声响。泉水在山腹间暗暗流淌,云影倒映在深井之中显得幽深。悠闲地在石牛洞休憩,弹奏起清冷的素琴。

注释

僧人停留。锡,即锡杖,和尚所用。;放开脚步。屐,鞋,这里指代脚步。;地名,在山谷寺附近。;形容声音清越。;不加装饰的琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗中描写的山谷寺宁静而深邃,如‘白鹤有禅意,苍松无杂音’,通过白鹤和苍松两种物象,将禅意与静谧具象化,一静一动之间,禅意自生。在写作手法上,运用了动静结合,‘白鹤’‘云影’等为动景,‘苍松’‘山腹’等为静景,二者相互映衬。借景抒情,诗人通过对山谷寺周围景色的描写,表达了自己对这种清幽环境的喜爱以及内心的闲适之情。主题思想围绕着诗人游历山谷寺的所见所感展开,在对自然景物的细致描绘中,展现出一种超脱尘世的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。