游善权
明 · 吴仕 · 七言律诗
原文
离墨西来气郁葱,金堂突兀起云中
巉岩尚有风雷迹,刻画谁知造化工
人境鬼区元不远,碧天沧海宛相通
何时更结长生侣,谩向仙源一探穷
译文 / 白话释义
从墨山向西而来,气象郁葱,金堂高高耸立在云雾之中。险峻的山岩上仿佛还有风雷的痕迹,这鬼斧神工的刻画不知是哪位造物主所为。人间与仙境原本相距不远,碧海蓝天好像是彼此相通的。什么时候能够再与求长生的伴侣结伴,随意地向那仙源探寻到底。
注释
地名,在今江苏宜兴西南。;高耸的样子。;高而险的山岩。;人所居住的地方和神仙鬼怪所居之处,这里表示不同的空间概念。;追求长生的伙伴,这里表示志同道合之人。;徒然向、随意向。;神仙居住的地方,这里指善权充满神秘如同仙境之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘离墨西来气郁葱,金堂突兀起云中’采用了描写的手法,通过‘气郁葱’‘突兀起云中’等描写,勾勒出善权之地宏大壮观的景象,给人以直观的视觉冲击。颔联‘巉岩尚有风雷迹,刻画谁知造化工’运用联想的手法,看到巉岩上仿佛留存的风雷痕迹,联想到是大自然神奇的造化之功,从实景转入对自然神力的惊叹。颈联‘人境鬼区元不远,碧天沧海宛相通’则使用了对比与想象相结合的手法,将人境与鬼区、碧天与沧海进行关联对比,并且大胆想象它们之间距离相近、相互连通,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人表达了对善权景色的惊叹与赞美之情,同时也流露出对仙境的向往。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、壮阔且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着善权之景展开,表达了对自然神奇的感叹和对仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。