游善权寺
明 · 邵璨 · 七言律诗
原文
玉带桥边辍榻来,桧香松暖寺门开
饥猿隔涧窥红果,老鹤沿阶啄紫苔
豪客漫夸诗胜偈,高僧自说镜非台
軞车历遍黄金界,九斗坛前趁月回
译文 / 白话释义
从玉带桥边停驻行榻前来,桧树飘香、松树暖人,寺门大开。饥饿的猿猴隔着山涧窥视着红色的果实,衰老的仙鹤沿着台阶啄食紫色的苔藓。豪爽的游客随意夸赞自己的诗胜过偈语,高僧却自称心并非如明镜台一般。马车游历遍这佛地,趁着月色返回九斗坛前。
注释
停驻行榻。辍,停止;榻,狭长而较矮的床,这里指行榻。;一种常绿乔木。;佛经中的唱词。;古代君主的乘车。这里可理解为马车。;指佛地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的禅院氛围。诗的前两联通过描写善权寺周围的景象,如‘桧香松暖寺门开’描绘出寺门开启时,桧树和松树带来的独特气息和暖意,‘饥猿隔涧窥红果,老鹤沿阶啄紫苔’则生动地展现出寺中的动物们自在的生活状态,猿猴饥饿而好奇地看着红果,老鹤悠闲地啄着紫苔,动静结合,使整个画面鲜活起来。写作手法上,诗人运用了视觉描写,如描绘猿猴、老鹤的动作;同时也有嗅觉描写,如桧香。在情感表达方面,诗人以一种较为客观且带有欣赏的态度来描写寺庙的景物和人事。诗中既展现了游客对自己诗才的自负,又体现出高僧对佛法的深刻理解。主题思想上,此诗既描绘了善权寺的自然与人文景观,也隐约表达出对佛理的感悟以及对世间百态的一种观照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。