幽石

明 · 刘璟 · 七言绝句

原文
桃花间竹柳垂阴,独坐茅亭啸玉琴。
紫凤翱翔碧霄外,人间何必有知音。
译文 / 白话释义

桃花盛开夹杂着翠竹,柳树垂下绿荫,独自坐在茅草亭中对着玉琴长啸。紫色的凤凰在青碧的云霄之外翱翔,人世间又何必一定要有知音呢。

注释

撮口作声,打口哨。这里‘啸玉琴’是一种洒脱的行为动作,表达诗人独特的心境。;蓝天。如‘便引诗情到碧霄’,这里描绘出紫凤翱翔的高远空间。

赏析

从文学手法上看,首句‘桃花间竹柳垂阴’描绘出一幅色彩斑斓且富有生机的画面,通过桃花、竹、柳这些意象的组合,运用了白描手法勾勒出幽美之境。‘独坐茅亭啸玉琴’则是人物与环境的结合,‘独坐’‘啸’体现出一种孤寂又洒脱的状态。在情感表达方面,前三句描绘出美好的景象,但末句‘人间何必有知音’突然转折,看似超脱,实则透露出一种不被理解的孤独和对知音难觅的感慨。在意境营造上,前两句的美景和后两句的超逸之情相融合,创造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着孤独与对知音的复杂情感展开,在美好的自然景象之中,诗人却对知音之事有着别样的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。