游石室山归区用孺过访

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
玉洞金壶气象分,归来真诧遇仙群。
谁能开径迟羊仲,便欲移家似少文。
丹检旋开添石乳,山图初展析青云。
苍龙知待新宫赋,寂寞金床不共君。
译文 / 白话释义

玉洞和金壶的气象有所不同,归来后真的惊讶像是遇到了仙人的群体。谁能开辟道路等待羊仲(这样的隐士)到来,就想要像宗少文(宗炳)那样移家(到山中)。红色的封检刚刚打开又添上石乳(石钟乳),山图刚刚展开好像分开了青云。苍龙知道在等待新的宫赋(文章),寂寞的金床不能与君共享。

注释

红色的封检。检为古代文书、信件等上面的题签。;即石钟乳,溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。;描绘山川形势的舆图。;指宗炳,字少文,南朝宋画家,好山水,爱远游。;汉代隐士,与求仲为友,后世用以指代隐士的朋友。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写玉洞金壶的不同气象,营造出一种神秘而奇幻的氛围,用‘诧遇仙群’这种夸张的表达,增添了神秘色彩。颔联运用典故,‘羊仲’‘少文’都是与隐士生活相关的人物,表达出诗人对这种闲逸隐居生活的向往。颈联中‘丹检旋开添石乳,山图初展析青云’描写了洞中细致的景象,‘旋开’‘初展’等词让画面富有动态感。在情感表达方面,既有对石室山奇妙景色的惊叹,又有对隐士生活的憧憬。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、神秘且带有仙气的意境,仿佛将读者带入那座石室山中。主题思想上,表现了诗人对自然山水和隐士生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。