游氏迎晖堂

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
鸡鸣晓日映扶桑,万里烟消见曙光。
影动楼台初上下,色增台构共苍凉。
中天瑞霭开长夜,满地清晖豁大荒。
最是飞腾宜凤羽,先从海外得朝阳。
译文 / 白话释义

雄鸡报晓,朝阳映照在扶桑树上,万里烟雾消散后曙光出现。楼台上光影开始上下浮动,景色增添到台阁之上,一同显得苍凉。天空中的祥瑞云气开启了漫长的黑夜,满地清亮的光辉开拓了广大的荒野。最适合凤凰振翅高飞的,是先在海外得到朝阳(的映照)。

注释

神话中的树木名,相传太阳从这里升起。;指台榭殿堂等建筑物。;吉祥的云气。;清亮的光辉。;广阔的原野。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如首联描绘了鸡鸣日出、烟消曙光现的景象,给人以开阔之感。颔联通过描写楼台光影的浮动,从细节之处展现景象的动态美。颈联将天上的瑞霭和地上的清晖相结合,一写长夜开启,一写荒原豁亮,画面感极强。在情感表达上,诗人借对迎晖堂所见的朝阳等壮丽景象的描写,可能传达出一种对光明、祥瑞的向往和赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出了一个宏大、开阔且充满希望的意境,从万里烟消到满地清晖,从海上扶桑到中天瑞霭,视野极为广阔。主题思想上,围绕着迎晖堂的‘晖’展开,通过描写清晨的各种光辉景象,可能暗示着家族如同迎来朝阳一般充满生机和希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。