又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其二

宋 · 张守 · 七言律诗

原文
心醉微言九九篇,浩如沧海翕支川
著书柱史家传道,辟谷留侯世学僊
蠧简倦推三豕渡,长弓那解两禽连
极知无用宜幽隐,杜曲无田拟问天
译文 / 白话释义

内心沉醉于精微的言论(这里可能指道家经典之类的高深著作)九十九篇,其浩瀚如同大海汇聚众多支流。著书立说的柱下史(老子曾任此职)的学说得以传承,辟谷(一种养生之术)的留侯张良被世人看作学仙之人。我像翻蠹虫蛀蚀过的竹简一样疲倦地推究书中讹字(三豕渡的典故),我就像长弓那样难以射中两禽(比喻难以达成多种目标)。深知自己于世无用应当幽居隐退,在杜曲(地名)没有田地,想要质问上天。

注释

聚合,收敛。xī;柱下史的简称,为周秦时官名,相当于汉以后的御史。老子曾为柱下史。;同‘仙’,神仙。xiān;被蠹虫蛀蚀的竹简,泛指破旧书籍。dù jiǎn;《吕氏春秋·察传》中记载的因字形相近而造成的讹误典故。;这里可能是诗人自比,有一种无力感。;可能是一种比喻难以达成的目标的说法,具体典故待考。;地名,在今陕西省西安市东南。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将所醉心的微言著作比作浩渺沧海及其众多支流,形象地写出了这些著作内容的博大精深。颔联运用典故,提及柱下史老子著书传道和留侯张良辟谷学仙之事,增添了诗歌的文化底蕴。颈联中的“三豕渡”“两禽连”也都是用典,表达出诗人对学问探究的疲倦和难以达成多种目标的感慨。在情感表达上,全诗流露出一种对世事的倦怠、自己怀才不遇的无奈以及想要归隐的想法。在意境营造方面,诗中既有沧海、支流这样宏大的景象,又有蠹简等体现文人生活的事物,营造出一种复杂、深沉而又有些落寞的意境。主题思想上,通过对自己境遇的描写和古人典故的引用,表达了对自身价值难以实现的失落以及对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。