游思安凤凰岩
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
山脚清江转,岩腰细路通。
飞泉忽溅雨,阴壑自吟风。
寺隐烟云里,人行竹柏中。
野僧无个在,幽鸟为谈空。
译文 / 白话释义
山脚之下清澈的江水蜿蜒流转,山岩半腰纤细的小路曲折相通。飞溅的泉水忽然洒落如同降雨,阴暗的山谷自然传出风的吟啸。寺庙隐藏在烟云缭绕之中,行人行走在竹柏的林子里。荒野的僧人一个都不在,幽静的鸟儿仿佛在谈论佛理。
注释
山谷,拼音:hè;这里指风发出如同吟诗般的声音,本义为吟唱,诵读。;幽静,清幽。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过“山脚”与“岩腰”的对仗,描绘出凤凰岩的大致地势,一“转”一“通”动静结合,使画面富有动态感。颔联中“飞泉忽溅雨”运用了比喻的手法,将飞泉溅起的水花比作雨,生动形象,“阴壑自吟风”则采用拟人的手法,赋予阴壑吟风的能力,让山谷充满生机。颈联通过描写寺庙隐匿于烟云,人行于竹柏之间,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面,全诗透露出一种闲适、清幽的情绪,诗人在游览凤凰岩的过程中,沉浸于自然景色和宁静的氛围之中。主题思想上主要是对凤凰岩自然景观和宁静氛围的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。