又颂

唐 · 天然 · 五言

原文
丹霞有一宝,藏之岁月久。
从来人不识,余自独防守。
山河无隔碍,光明处处透。
体寂常湛然,莹澈无尘垢。
世间采取人,颠狂逐路走。
余则为渠说,抚掌笑破口。
忽遇解空人,放旷在林薮。
相逢不擎出,举意便知有。
译文 / 白话释义

丹霞山有一个宝物,已经被收藏了很久很久。从来没有人认识到它,只有我独自守护着。山河不能对它造成阻隔障碍,它的光明处处都能透出来。它的本体寂静,常常清澈澄净,晶莹澄澈没有丝毫尘垢。世间那些寻求采撷宝物的人,癫狂地沿着道路奔走。我于是为他们解说,笑得拍掌破口。忽然遇到能悟解空相的人,他在山林水泽间旷达自在。一相逢不必把宝物拿出来,只要有这个想法就能知道宝物是存在的。

注释

一种文体,多为诗歌形式,用于赞颂、歌颂等。;他,第三人称代词。;sǒu,本义为湖泽的通称,也指人或东西聚集的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法。先描述宝物不被人识,只有自己防守,然后在遇到解空人时,情况有了转变。在情感表达方面,诗中流露出一种孤独之感,如自己独自防守宝物,无人识得的寂寥,但在遇到解空人时又有一种知音相遇的欣喜。在意境营造上,营造出一种神秘、空灵的意境,如宝物藏之久远,山河无碍其光明,且体寂湛然等描写,充满了禅意。主题思想上,表达了一种对超凡之物的坚守,以及对知音的期盼。通过宝物这一意象,暗示一种超凡的智慧或者境界,在世间少有人理解,只有真正有悟性的人才能与之共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。