游蒜山 其二
清 · 王安国 · 五言
原文
山光引游子,窈窕乘险绝
路歧情屡眩,径错兴逾发
修竹翳层阴,危松缀残雪
众鸟寂无声,骚屑林响彻
石气入昏冥,川光互漂撇
岸转失来踪,溪明得前陌
白日下江皋,余霞荡晴碧
夕岚落千寻,空色递相激
握手寻旧蹊,一一想所历
忽看江上月,遥遥挂萝壁
译文 / 白话释义
山光吸引着游子,沿着险峻之处蜿蜒前行。道路分歧常常让人感到迷惑,但错入小径兴致更加高涨。修长的竹子遮蔽成层层浓荫,高险的松树上点缀着残雪。众多鸟儿寂静无声,而风吹树林的声音在林中沙沙作响。山石的气息融入昏暗之中,河川的波光闪烁摇曳。河岸转弯就看不到来路了,溪流明亮之处又看到前面的小路。白日向着江边落下,剩余的晚霞在晴朗的碧空飘荡。傍晚的山雾从极高之处落下,天空和山色相互映照。握手探寻旧时的路径,一一回想所经历的事情。忽然看到江上的月亮,远远地挂在藤萝垂壁之上。
注释
此处形容道路蜿蜒曲折的样子,本义是指心灵仪表兼美的女子样子。;形容风声,也可表示不安定。;形容浮光闪耀、闪烁的样子。;江边的高地。;傍晚山林中的雾气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘修竹翳层阴,危松缀残雪’,简单勾勒出竹林和松树的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描写游历蒜山的过程,表达出对自然山水的喜爱与陶醉之情。诗中‘路歧情屡眩,径错兴逾发’,将在岔路时的迷惑和错路时的兴奋展现出来,使情感富有层次。在意境营造上,诗人通过对山中景色的细致描绘,从山光、修竹、危松、众鸟到石气、川光、夕岚等,营造出一种静谧而又充满生机、幽远而又神秘的意境。主题思想围绕着游山展开,既有对蒜山景色的描绘,也有游历过程中的所思所感,体现了人与自然的交融。整首诗层次分明,按照游历的顺序逐一描写所见所感,逐步引导读者进入诗人的游览世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。