有所思 其一
南北朝 · 陈叔宝 · 五言律诗
原文
荡子好兰期,留人独自思
落花同泪脸,初月似愁眉
阶前看草蔓,窗中对网丝
不言千里别,复是三春时
译文 / 白话释义
那负心的人喜欢约定美好的相会之期,留下我独自思念。飘落的花瓣如同我的泪脸,初升的月亮好似我的愁眉。站在台阶前看着蔓延的草蔓,对着窗户中的蛛丝暗自神伤。不说那千里之外的离别,又到了这三春时节。
注释
指行为放浪不羁的男子,常指负心的人。此词在古代诗词中常用来指代那些不坚守爱情、随意离弃女子的男子。;美好的约会。兰常被视为美好的象征,兰期即像兰花般美好的约定时期,多指男女之间的约会。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将落花比作泪脸,初月比作愁眉,生动形象地表达了女子思念之苦和愁绪。情感表达上,通过描写女子独自在窗前阶下的所见所感,淋漓尽致地展现了她内心的孤独、思念和忧愁。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到女子的痛苦。主题思想上,主要表达了女子被负心人抛弃后的思念与哀愁,反映了爱情中的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。