游太玉峰

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
一秋吟不尽,才拙媿黄花
极目皆成市,论心有几家
淡交期白发,清话证丹砂
却忆分携处,寒林集暮鸦
译文 / 白话释义

整个秋天吟诗也难以尽兴,才华拙劣面对黄花感到惭愧。极目远望到处都成了集市,能够谈心的又有几家呢?期待着与友人以淡泊之心相交直至头发变白,清谈妙论来印证道家长生之术。却又回忆起分别之处,寒林中暮鸦聚集。

注释

同‘愧’,惭愧。(kuì);用尽目力远望。;君子之交淡如水般的交往。;高雅不俗的言谈。;离别。

赏析

从文学手法上看,首联以‘一秋吟不尽’写出了诗人心中情思的绵延不绝,‘才拙媿黄花’运用了拟人的手法,将自己的才拙与黄花相比,表达出一种自谦与淡淡的惆怅。颔联‘极目皆成市,论心有几家’,通过‘极目’所见的‘皆成市’的热闹景象与‘论心有几家’的内心孤独形成鲜明对比,反映出尘世的喧嚣与人心的疏离。颈联‘淡交期白发,清话证丹砂’体现出诗人对淡泊交往、高雅清谈的向往,从侧面表现出对现实社交的不满。尾联‘却忆分携处,寒林集暮鸦’以景结情,‘寒林’‘暮鸦’的景象烘托出离别后的孤寂和凄凉,意境深远。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世态炎凉的感慨、知音难觅的孤独以及对纯净交往的向往。主题思想围绕着对世情的感喟与对理想人际交往的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。