游谭田寺

宋 · 蒋金部 · 五言绝句

原文
我爱谭田寺,短桥横碧波。
数椽松竹里,静处不须多。
译文 / 白话释义

我喜爱谭田寺,短短的桥横架在碧绿的水波之上。几间房屋在松竹之间,幽静之处无需太多(就能让人惬意)。

注释

本义为放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出谭田寺的景致。‘我爱谭田寺’直接抒情,点明自己对谭田寺的喜爱之情,直抒胸臆开篇,毫无扭捏之感。‘短桥横碧波’一句中,‘短’与‘碧’两个形容词的运用恰到好处,一短一碧,将桥的形态与水波的颜色简单而形象地描绘出来,使画面感立现。‘数椽松竹里’进一步描绘出谭田寺所处的环境,被松竹环绕,寥寥数字就烘托出一种清幽宁静的氛围。最后‘静处不须多’是诗人对这种宁静氛围的一种感慨,有一种禅意,只要有这一点幽静之处便已足够。情感表达上,全诗都弥漫着诗人对谭田寺的喜爱之情,这种喜爱源于谭田寺清幽宁静的环境。在意境营造方面,通过描写短桥、碧波、松竹等意象,构建出一个静谧、雅致的意境。主题思想上,主要表达了诗人对谭田寺的喜爱以及对宁静环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。