游天台上方

唐 · 姚合 · 七言绝句

原文
晓上上方高处立,路人羡我此时身。
白云向我头上过,我更羡他云路人。
译文 / 白话释义

清晨登上天台上方的高处站立,路上的行人羡慕我此刻的处境。白云在我的头顶上飘过,我却更加羡慕那白云间飘行的自在之人。

注释

山名,在今浙江天台县北。;这里指山上地势较高的地方。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法,前两句写路人羡慕'我'站在高处,后两句则反转过来,'我'羡慕白云间自在的路人,形成鲜明的对比。在意境营造上,通过描绘清晨站在天台上方高处的景象,有白云从头顶飘过,营造出一种空灵、高远的意境。从情感表达来看,诗人表达了一种对自在、闲适生活的向往之情,同时也流露出一种对自身所处状态的不满足感。主题思想上,反映了人们总是容易羡慕他人生活的普遍心理,也暗示了人们对自由和超脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。