又题阮希圣东湖十绝 其六
宋 · 林迪 · 七言绝句
原文
一湖绿水当窗静,百里青山卷箔开
只恐夕阳催客去,不妨幽鸟趁人来
译文 / 白话释义
湖水碧绿,平静得如同就在窗前,百里的青山就像卷开帘子般出现在眼前。只担心夕阳会催促客人离去,不过还好有幽鸟趁着人还在飞来(增添意趣)。
注释
帘子,读音:bó
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。首联描绘出一幅湖水平静、青山在望的静态画面,一湖绿水与百里青山相互映衬,‘当窗静’和‘卷箔开’用词精准,将湖水的静谧和青山的豁然呈现出来,从近景的湖水到远景的青山,层次分明。颔联则在静态画面中引入动态元素,‘夕阳催客去’是一种淡淡的惆怅之情,而‘幽鸟趁人来’又增添了几分灵动与生机,一忧一喜,形成情感上的微妙变化。从写作手法来看,运用了动静结合的手法,前两句写静景,后两句融入动景,使整首诗画面感十足。在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱与留恋,又有对时光易逝的感慨。主题思想上,通过描写东湖的景色,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对人生短暂、美好易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。