又题阮希圣东湖十绝 其一

宋 · 林迪 · 七言绝句

原文
群山高下浸湖溽,暝霭朝霞物物新
驿道更穿东北去,青铜影里看行人
译文 / 白话释义

众多的山峰高低错落,浸在湖边湿润的雾气之中,傍晚的暮霭和清晨的朝霞映照下万物都是清新的。驿道朝着东北方向延伸而去,在如青铜镜般的湖水倒影里可以看到过往的行人。

注释

湿润、闷热。音rù。;傍晚的云雾。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;这里形容湖水像青铜镜一样平静光亮。

赏析

在文学手法上,此诗首句通过‘浸’字,生动地描绘出群山与湖溽的关系,仿佛群山沉浸在湖的水汽之中,画面感极强。颔联‘暝霭朝霞物物新’采用了白描手法,简单勾勒出早晚不同的景象,却能给人以丰富的想象空间,展现出大自然的瞬息万变。情感表达方面,诗人通过描写东湖的景色,传达出一种对自然景观的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中既有群山、湖溽这样的静态景物,又有暝霭朝霞的动态变幻,动静结合,营造出一种清新而又充满生机的意境。主题思想上,主要是对东湖及其周边景色的描绘与赞美,也从侧面反映出此地的宁静与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。