游王官谷
宋 · 毌沆 · 五言绝句
原文
不污唐家乱,萧然表圣居。
泉声舆山色,相得共清虚。
译文 / 白话释义
不被唐朝时的乱世所玷污,司空图(字表圣)的居所安静清幽。泉水的声音和山间的景色,相互映衬共享清净虚无的境界。
注释
玷污,使不洁净。;形容环境清幽寂寥。;指司空图,字表圣。;和,同。音yú。;清净虚无的境界。
赏析
从文学手法上看,前两句直接陈述,以‘不污’一词开篇点明司空图不与乱世同流合污的高洁,‘萧然’一词则简洁地描绘出居所的清幽寂寥的氛围。后两句采用了借景抒情、情景交融的手法,将泉声与山色并提,通过描写泉声和山色相得共处于清虚之境,来暗示司空图的精神境界如同这泉声山色一样,清幽、高洁且超尘脱俗。在情感表达方面,诗人对司空图充满了敬重和钦佩之情,这种情感通过对其居所清幽宁静以及将其与泉声山色类比而表达出来。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧、高洁的意境,远离尘世喧嚣。主题思想主要是通过对司空图居所及其周围环境的描写,来歌颂司空图的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。