游嵬石山寺
宋 · 岳飞 · 五言律诗
原文
嵬石山前寺,林泉胜景幽。
紫金诸佛相,白雪老僧头。
潭水寒生月,松风夜带秋。
我来属龙语,为雨济民忧。
译文 / 白话释义
嵬石山前的寺庙,树林与泉水构成的胜景十分清幽。紫金铸就的各位佛像,老和尚的头发如同白雪。潭水中生出清冷的月影,松林中的夜风带着秋意。我来此对龙诉说,祈求降雨以解除百姓的忧虑。
注释
高大耸立。wéi;通‘嘱’,嘱托、告诉。zhǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘嵬石山前寺,林泉胜景幽’直接勾勒出寺庙的地理位置和清幽的环境氛围。‘紫金诸佛相,白雪老僧头’通过色彩的对比,紫金与白雪,鲜明地描绘出佛像的华贵与老僧的清苦形象。情感表达上,诗人对寺庙的景色充满喜爱与欣赏之情,同时诗的最后两句‘我来属龙语,为雨济民忧’又体现出诗人心怀百姓,有济世救民的责任感。在意境营造方面,诗中描绘的寺庙、林泉、潭水、松风等景象组合在一起,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,既展现了寺庙的清幽景象,也表达了诗人忧民的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。