幼伟招陪樊山泊园二老小饮梅郎在座越日樊山两示近作奉答一首

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
二老风流照酒尊,谈深真觉夜帘温
感时欲贬三家政,念旧还哀九逝魂
剩有璚枝称绝艳,故应瑶席入疏痕
词仙新句殷勤寄,已卜阳春返庾园
译文 / 白话释义

两位老人的风流韵致映照在酒杯之间,深入交谈真的让人感觉夜晚的帘幕都变得温暖。感慨时事想要贬斥三家的政治,怀念旧友还为逝去的灵魂感到哀伤。只剩下琼枝称得上是绝世艳丽,所以应该让瑶席进入稀疏的痕迹之中。词中的仙人新写的诗句殷勤地寄来,已经预测到阳春会返回庾园。

注释

指风度潇洒,气质不凡。多用以形容文人雅士的风采。这里形容二老的举止优雅,气质出众。;即酒杯。尊是古代盛酒的器具,在这里指代饮酒的场景,突出了与二老共饮的氛围。;具体所指可能因时代背景或作者的特定用意而有所不同,需结合具体情境来理解。此处可能是指当时的某些政治势力或家族。;多次逝去。这里表示对逝去旧友的多次怀念,强调了情感的深沉。;琼枝,美玉般的枝条,常用来比喻美好的事物。在诗中象征着梅郎等美好的存在。;用美玉装饰的席子,常用来指代精美的席位或宴会。这里体现了宴会的高雅和精致。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘二老风流照酒尊’与后面的感慨时事形成对比,突出了时光的变迁。‘琼枝’‘瑶席’等象征着美好的事物,增添了诗歌的意境。情感表达上,既有对二老风流的赞美,又有对时事的感慨和对旧友的怀念,情感真挚深沉。意境营造上,夜晚的酒樽、谈深的氛围等营造出一种温馨而略带感慨的意境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对美好事物和旧友情谊的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。