游武昌寒溪西山寺
宋 · 苏轼 · 五言
山峦连绵环绕着武昌，葱翠的树木在樊口繁茂生长。我来到此地已经一百天了，想要渡河却只能空自挠头。闲坐观看鸥鸟隐没，梦中追逐着獐鹿奔走。今天早晨横渡江流而来，如一片苇叶般寄托我这衰朽之身。高谈阔论仿佛能冲破巨浪，脚步轻快地跨越高低山丘。刚刚离开的人没走多远，绝壁下寒溪发出怒吼。风声泉声如同两部音乐，松竹像是三种益友。缓缓前行欣然有所收获，灵芝白术就在杂草丛中。向西登上九曲亭，众多山峰都如同小土丘。回头看江北路，云水渺茫不见一物。隐约可见吴宫旧址，这里是广阔无边的楚地湖泽。徒然传有孙权的石头，不再有陶潜的柳树。从那时以来的风流人物，只有放浪不羁之人。我已经决定买田，况且这里的水适合酿酒。所需的是一片修长的竹林，在竹林深处安置井臼。将要一起踏上这绝妙胜境，再带上够吃三日的干粮。
环绕；盘伏。pán；麇（jūn）：獐子。麚（jiā）：公鹿。这里泛指獐鹿之类的动物。；快步。屦（jù）：古时用麻、葛等制成的鞋。这里指代脚步。；小土丘。pǒu lǒu；湖泽。泛指水草茂密的湖泽。sǒu
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如开篇的‘连山蟠武昌，翠木蔚樊口’采用白描手法勾勒出武昌的山水之貌，展现出一幅开阔而富有生机的画面。诗中‘坐看鸥鸟没，梦逐麇麚走’动静结合，以鸥鸟的动和自己梦境追逐的动，与前文的静景形成对比，增添了灵动之感。情感表达丰富多样，既有羁旅之人面对江水而不得济的惆怅，如‘我来已百日，欲济空搔首’，又有对自然美景的喜爱陶醉，像‘风泉两部乐，松竹三益友。徐行欣有得，芝术在蓬莠’，把风泉松竹都当作自己的朋友，在漫步中欣然有所得。在意境营造方面，诗中既有对眼前山水实景的描绘营造出的清幽旷远意境，又有对历史遗迹联想而产生的一种古今交错的沧桑意境。主题思想上，诗人通过游览武昌寒溪西山寺的所见所感，既表达了对自然景色的热爱，又在对历史遗迹的追思中流露出人生的感慨以及对归隐生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。