游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承

宋 · 武衍 · 七言绝句

原文
一城和气万家春,金碧楼台处处新。
太守不孤同乐意,木兰堂上看游人。
译文 / 白话释义

整座城中满是祥和之气,千家万户都洋溢着春天般的生机,金色和碧色装饰的亭台楼阁到处都是崭新的模样。太守您不辜负与民同乐的意趣,正在木兰堂上看着游玩的人们。

注释

本意为疥疮,这里可能是‘题’的误写,题(tí),书写。;官职名。;祥瑞之气,这里指和谐欢乐的氛围。;金色和碧色,常用来形容建筑物等华丽。;古代官职名,为一郡的最高行政长官。;可能是当地一个供人游玩聚会的场所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,首句‘一城和气万家春’,简单几笔勾勒出城市充满祥和欢乐的氛围,数字‘一’与‘万’的对照,更显这种祥和之气的浓郁与广泛。‘金碧楼台处处新’直接描写城中楼台的华丽崭新,给人以直观的视觉感受。情感表达上,体现出一种积极向上、对和乐景象的赞美之情,同时也表现出对太守与民同乐的肯定。在意境营造方面,描绘出一幅城中安乐、楼台新丽、官民同欢的画面。主题思想主要围绕城市的安乐景象以及官民同乐展开,反映出当时社会的繁荣稳定以及良好的官民关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。