又五首 其二
宋 · 王炎 · 五言
原文
择友得石交,心腹管城子
可怜老而秃,我穷正坐此
玲珑玉其音,六学有妙理
抱此为身媒,前贤恐不尔
翩翩肉食飞,书生懦于武
译文 / 白话释义
选择朋友得到了如金石般坚固的交情,毛笔就像我的心腹(代指亲密且重要之物)。可怜它(毛笔)用久了就会秃头,我穷困正是因为这个(指写作耗费笔等)。它(笔)发出的声音如同玲珑玉石相击,六艺之学蕴含着奇妙的道理。依靠这些(笔和学问)作为自身的凭借,以前的贤达恐怕不是这样的。那些穿着华丽服饰的人飞黄腾达,书生在武力方面比较懦弱。
注释
交谊坚固的朋友。出自《史记·苏秦列传》‘此所谓弃仇雠而得石交者也。’;毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》‘秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。’;因为,由于。;指六艺之学,即礼、乐、射、御、书、数。;以自身为媒介,这里指以笔和学问为自己安身立命的凭借。;软弱,怯懦。nuò。
赏析
这首诗在意境上通过对毛笔这一意象的描写与自身境遇的关联,营造出一种略带自嘲和感慨世事不公的氛围。从写作手法来看,运用了象征的手法,以‘管城子’象征文人赖以生存的笔和学问。先写笔如同心腹,后又写笔秃而自己穷困,暗示文人依靠笔墨学问却难以改变穷困的状况。情感表达方面,既有对自身穷困境遇的无奈和自嘲,也有对书生在社会上地位不如那些富贵之人的不满。主题思想围绕着文人的处境、价值和社会地位展开,表现出文人在当时社会的一种生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。