游五泄书呈完夫节推

宋 · 丁宝臣 · 七言律诗

原文
莫厌幽寻路险辛,细思容易是山神。
能收地巧藏深处,不惜天奇示俗人。
古有少陵吟未到,今无摩诘画难真。
海边见说天童好,祗待君诗判等伦。
译文 / 白话释义

不要厌烦探寻幽境路途险峻辛劳,细想起来这都是山神轻易(就能造就)的。(五泄)能够汇聚大地的精巧而隐藏于幽深之处,不吝惜上天的奇妙景观展示给世俗之人。古时杜甫吟诗都未能涉及(此处美景),现在没有王维那样的画家也难以真切描绘。听说海边的天童寺景色很好,只等您的诗作来评判(二者的)高下。

注释

地名,是著名的风景胜地,位于浙江诸暨。;友人的字或号。;节度推官的简称,是一种官职名。;探寻幽境。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;指唐代诗人、画家王维,王维字摩诘。;zhī,只,仅仅。;同等,同类。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫厌’直接劝诫,引出对幽景之路的描述,采用直抒胸臆的方式开篇。颔联运用拟人的手法,赋予五泄山水以人的情感,‘能收地巧’‘不惜天奇’将山水写得有情有义,似乎是它们主动将神奇美妙隐藏又展示。颈联运用典故,通过‘少陵吟未到’‘摩诘画难真’,以杜甫和王维来衬托五泄景色之奇美,少陵即杜甫,摩诘即王维,两位都是在诗画领域极有造诣的大家,却都无法完全描绘五泄之美,更加凸显其独特性。尾联以海边天童寺为衬托,说等待友人的诗来评判二者高下,进一步强调五泄景色的美妙非凡。情感表达上,诗人对五泄山水充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写五泄山水的幽、险、奇等特点,构建出一种神秘而又引人入胜的意境。主题思想主要是对五泄山水奇景的赞美,同时也表达出对友人诗歌才华的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。