游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
八曲悠然眼界开,溪山如此可能回。
兹行须尽平生兴,未卜何时得再来。
译文 / 白话释义
行至八曲,视野悠然开阔起来,面对如此的溪山美景,怎么可能就返程呢。此次出行必须要尽兴而为,不知道什么时候才能再次前来。
注释
超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。这里‘僭用’表示诗人自谦地使用文公先生的韵。;行船时所唱之歌。
赏析
从文学手法上看,首句‘八曲悠然眼界开’直接点明地点和所见景色,‘悠然’二字生动地描绘出视野开阔时那种闲适、惬意的心境,以白描手法勾勒出画面。情感表达方面,诗人对眼前的溪山美景充满了喜爱与眷恋之情,从‘兹行须尽平生兴’可看出诗人想要尽情享受这趟旅程,不舍得错过任何一处风景。在意境营造上,简单的几句诗便营造出一种开阔又略带惆怅的意境,开阔在于眼前所见的溪山胜景,惆怅在于不知何时能再来。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对武夷八曲美景的喜爱以及对此次游览的珍惜,还有对下次游览的不确定感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。