游仙词三十三首

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
瑶阶晴日弄轻红,扫地湘童立晓风。
金锁沉沉春洞寂,玉琴声出落花中。
译文 / 白话释义

在美玉砌成的台阶上,晴日映照出淡淡的红色,清晨的风中,有湘地的童子站在那里扫地。沉重的金锁挂着,春天的洞府寂静无声,悠扬的玉琴声从飘落的花朵中传出。

注释

用美玉砌成的台阶,形容台阶的华丽。;淡红色。;湘地的童子。;形容沉重。;春天的洞府,这里是游仙之处的想象。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘瑶阶晴日弄轻红’描绘出一幅色彩鲜明的画面,‘弄’字将晴日拟人化,仿佛晴日在轻拂着那淡淡的红色,使画面富有动态感;‘扫地湘童立晓风’则将人物置于清晨的风中,营造出一种空灵的氛围。‘金锁沉沉春洞寂,玉琴声出落花中’通过对寂静的春洞和从落花中传出的玉琴声的描写,形成动静相衬的效果,以动衬静,更加突出了环境的幽静。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对这些清幽景象的描写,传达出一种静谧、闲适的情绪,仿佛诗人沉浸在这美妙而幽静的仙家境界之中。主题思想上,展现了一个充满奇幻色彩而又静谧的游仙之所,体现了对游仙世界的想象与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。