游仙词三十三首 其一五

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
西母瑶池宫殿高,夜明帘卷玉丝绛
隔云听得东方笑,三度曾偷碧树桃
译文 / 白话释义

西王母的瑶池宫殿高大雄伟,夜里明亮的帘子卷起,玉丝般的绸缎飘动着。隔着云层听到东方朔的笑声,他曾经三次偷取碧树仙桃。

注释

西王母,神话中的女神,居住在瑶池。;神话中神仙居住的地方。;jiàng,大红色。;这里指东方朔,西汉时期著名的文学家,以滑稽多智闻名,传说他曾偷西王母的仙桃。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了丰富的想象和典故。诗中描绘了西王母瑶池宫殿的高大华美,‘夜明帘卷玉丝绛’通过描写帘子卷起露出玉丝般的绸缎,营造出一种华丽神秘的氛围。‘隔云听得东方笑,三度曾偷碧树桃’运用了东方朔偷桃的典故,东方朔是神话传说中的人物,他三次偷取西王母的仙桃,诗人巧妙地将这一典故融入诗中,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,透露出一种诙谐与对神话传说的玩味之情。在意境营造方面,通过对瑶池宫殿的描写以及神话人物的引入,构建出一个神秘而奇幻的仙境意境。主题思想围绕着神话传说展开,展现了神话世界的神奇与有趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。