游仙词寿陈汝大
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
琪花瑶草满松关,猿鸟声中鹤梦闲。
欲识武陵溪上路,白云无数水潺湲。
译文 / 白话释义
美玉般的鲜花和仙草布满了松间的关隘,在猿猴和鸟儿的啼鸣声中,仙鹤悠闲地入梦。想要知晓武陵溪上的道路,只见无数的白云和潺潺流淌的溪水。
注释
仙境中玉树之花,常被用来形容美好的花草,象征美好、圣洁。;传说中的仙草,如《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》:‘瑶草正翕赩,玉树信葱青。’也用来表示仙境之物,表达一种美好的意境。;以松为关,指的是在松林中的关隘之处,是诗中描绘的仙境中的一处地点。;鹤的梦,象征着清闲自在,多用于表达超尘脱俗的心境,常出现在描写仙境或隐士生活的诗词中。;晋陶潜《桃花源记》中记载,武陵渔人误入桃花源的溪流,后常被用来指代世外桃源或仙境之地,这里是借指仙境般的地方。
赏析
从意境上看,此诗描绘出了一幅充满奇幻与清幽的画面。琪花瑶草、松关、猿鸟、鹤梦等意象组合在一起,营造出一种超尘脱俗、宛如仙境般的氛围。在写作手法上,首句通过对‘琪花瑶草’和‘松关’的描写,从视觉上展现出仙家之地的美好景致;第二句以猿鸟声烘托出环境的清幽,再加上‘鹤梦闲’,以鹤的悠闲入梦进一步强调这种宁静闲适的氛围。后两句引入‘武陵溪’的典故,增添了神秘色彩,同时‘白云无数水潺湲’的描写,动静结合,白云为静,流水为动,更丰富了诗中的画面感。从情感表达来看,诗中流露出一种对闲适、宁静的仙家生活的向往之情,主题思想围绕着对仙境般生活的描绘与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。