游仙诗

南北朝 · 陆慧晓 · 五言绝句

原文
旌翻玉华晦,神转云光移
袭舄黄山下,投佩朱路歧
译文 / 白话释义

旌旗翻动,如玉的光华变得黯淡;神明运转,云光也随之移动。在黄山之下穿着袭舄,在朱红色的道路岔口投入佩玉。

注释

古代用羽毛装饰的旗子,这里指旌旗。常作为仪仗或军队的标识,在古代文学作品中常被用来渲染气氛或象征某种精神。;襲,古指死者的衣服,这里可能借指穿着华丽的服饰;舄,古代一种复底鞋,多为帝王和贵族所穿。在这里表示穿着华丽的服饰在黄山之下行走,体现出一种高贵的身份和情境。;朱色的道路,在古代常与尊贵、吉祥等意义相关,这里的朱路可能象征着通往仙境或吉祥之地的道路。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的意象描写,如'旌翻'展现旌旗的飘动,'神转'描绘神明的动作,使画面富有动态感。意境营造上,营造出一种神秘、奇幻的氛围,仿佛让人置身于仙境之中。情感表达方面,通过对仙游场景的描绘,透露出一种对仙境的向往和对超脱世俗的追求。主题思想上,可能是在表达对道家神仙世界的想象和对自由、超脱生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。