游仙诗二十首 其三
近代 · 张涤华 · 七言绝句
原文
不周游罢未成归,拟唤羲和坐翠微
弥望长空塞寒白,强光炽火忽惊飞
译文 / 白话释义
没有周游完就没能回去,打算召唤羲和坐在青翠的山岩上。极目远望广阔的天空被寒冷的白色所填满,强烈的光芒和炽热的火焰突然惊起飞走。
注释
中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常驾日车巡游天空。;青翠的山色,指青山。古代诗词中常以此描绘青山的翠绿之色,给人以清新之感。
赏析
此诗在写作手法上,运用了想象的手法,诗人想象召唤羲和坐于翠微,描绘出一幅奇幻的景象。情感表达上,透露出一种对游历未竟的些许遗憾和对奇异景象的惊叹之情。意境营造上,‘弥望长空塞寒白’营造出一种广阔而寒冷的意境,‘强光炽火忽惊飞’则增添了一丝神秘和震撼之感。主题思想上,可能是在表达对未知世界的探索欲望和对自然奇观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。