游仙四首 四
唐 · 王绩 · 五言
原文
真经知那是,仙骨定何为
许迈心长切,嵇康命似奇
桑疎金阙迥,苔重石梁危
照水然犀角,游山费虎皮
鸭桃闻已种,龙竹未经骑
为向天仙道,栖遑君讵知
译文 / 白话释义
真正的经卷不知在哪里,仙人的资质又到底是什么样的。许迈求仙之心长久恳切,嵇康的命运像是很奇特。桑树稀疏,黄金做的宫阙高远,苔藓厚重,石桥显得高危。照着水面点燃犀角(探寻灵异),游山需要耗费虎皮(做垫)。鸭桃听说已经种下,龙竹还没有骑过。向天上的仙人询问求道之事,奔走忙碌的情况您哪里知道。
注释
同‘疏’,稀疏,读音:shū;通‘燃’,点燃,读音:rán;岂,难道,读音:jù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘许迈’‘嵇康’都是与求仙问道相关的人物,借他们的事例来表达对修仙之事的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对修仙的迷茫与疑惑之情,如‘真经知那是,仙骨定何为’直接发问,表达出不知何为真经,何为仙骨的困惑。在意境营造上,通过描写‘桑疎金阙迥,苔重石梁危’等景象,构建出一种高远、幽深、神秘且略带危险的意境,与求仙的主题相呼应。主题思想围绕着对修仙的探索与迷茫展开,思考修仙的要素以及修仙途中的种种未知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。