有洗旧诰绫作青色鬻将以为缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其后

吴国宫殿的辇道让行客伤感，茧状的冰积压着云，凝结成碧色。门前新搬来染坊邻居，借来人家的布帛铺设（染制）残旧的衣物。宫廷之花剪成绫的图案连接着宫院名号，拿起来翻看就像一道（连贯的图案）。织纹曲折，敕字崭新，知道这最初是谁的六尺诰命文书所用的绫。城中的云霞失去光彩，宫墙的苔藓衰败，（这绫）中间与海图的上衣领（之类的用途有关）。改变颜色有幸售卖是因为机缘巧合，用褪色的药和玄香洗去蓝色的痕迹。青色的绸缎容易得到，（我）眼中含泪，像高渐离击筑悲歌，（我）没有从前的功业。歌声停歇请求喜好风雅之事的人书写（题记），或许在不同的时代能流传这诰绫帖。

卖，出售。yù；天青色的丝织品。绀，gàn，微带红的黑色；缯，zēng，丝织品的总称。；天子车驾所经的道路。辇，niǎn，古时用人拉或推的车。；同‘剪’，剪断，裁剪。；同‘敕’，告诫，嘱咐，这里指敕字，一种官方文书用字。chì；使颜色褪去的药剂。

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象，如‘吴宫辇路’‘茧冰’‘宫花’‘宫藓’等，营造出一种沧桑、衰败的氛围，将往昔的宫廷繁华与当下的破落相对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华消逝的感伤，像‘吴宫辇路伤行客’直接点明这种伤感之情，又有对自身境遇的感慨，如‘击筑楚歌无故业’，以高渐离击筑悲歌自比，叹自己功业无成。在意境营造上，通过对旧诰绫的描述，构建出一种充满历史感和落寞感的意境。主题思想上，既有对历史兴衰的凭吊，也有对自身命运的悲叹。整首诗语言晦涩难懂，但也正体现出其独特的艺术风格，以隐晦的笔触传达复杂的情感和深沉的思想。