游新城汪园步遂堂先生韵

清 · 金兆燕 · 五言律诗

原文
积水明如镜,轻舟小似鞋。
晴天弥旷野,远势接平厓。
宿雾千林合,归云一鸟偕。
川原堪极目,虚阁自开怀。
译文 / 白话释义

积聚的湖水明亮得如同镜子,轻快的小船小得好似鞋子。晴朗的天空下,旷野一片开阔,远处的景象连接着平坦的山崖。隔夜的雾气让众多树林都融合在一起,归巢的鸟儿与一片云彩相伴。河流原野值得极目远望,高耸的楼阁自然让人心胸开阔。

注释

满,遍。这里形容晴天之下旷野的广阔。;同‘崖’,山崖。;夜里的雾气。;一同,一起。这里形容归鸟与云相伴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘积水明如镜,轻舟小似鞋’,将积水比作镜子,把轻舟比作鞋子,形象生动地描绘出湖水的清澈和平静以及小船的小巧,给人以直观的感受。在写景方面,诗人描绘了一幅开阔而富有层次的画面,从近处的积水、轻舟,到远处的旷野、平崖,再到空中的宿雾、归云,最后到广阔的川原,由近及远,层次分明。在意境营造上,营造出一种宁静、开阔的意境,让读者仿佛置身于那片宁静而宏大的自然景象之中。情感表达上,诗人通过对眼前美景的细致描绘,传达出一种闲适、惬意的情感,面对如此美妙的自然景观,内心充满了愉悦。主题思想围绕着对汪园景色的赞美展开,通过描绘汪园的山水、云雾、原野等景色,表达对汪园自然之美的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。