游行经 其三

现代 · 钟锦 · 七言绝句

原文
车马喧阗服色奇,岂因容饰具威仪
精勤自摄吾心住,行止云何不得宜
译文 / 白话释义

车马喧闹,服饰奇异,难道是因为外表的装饰才具备威严的仪态吗?精心勤勉地自我约束,让我的心保持平静,行动举止怎么会不得当呢?

注释

形容声音喧闹嘈杂。这里指车马的声音喧闹。;外表的装饰,包括服饰等。;精心勤勉,指用心努力做事。;约束、控制。在这里表示自我约束,控制自己的行为和心态。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将车马的喧闹与内心的精勤进行对比,突出了诗人对内心自我约束的重视。情感表达上,体现了诗人对自我修养的追求和对内心平静的渴望。意境营造上,营造出一种喧嚣与宁静并存的氛围,车马的喧闹衬托出内心的宁静。主题思想方面,强调了通过自我精勤来达到行为举止得当的重要性,表达了诗人对高尚品德的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。