游西山

宋 · 蔡权 · 七言律诗

原文
洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混,夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院,风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬,马回山下日将西。
译文 / 白话释义

山洞深远幽渺,白云低垂,古老树木成丛,树阴浓密使得道路仿佛将要迷失。白天漫长却全然没有人的踪迹混杂,深夜里只有鸟儿啼叫的声音。雨使得草色昏暗,寒气侵入庭院,风进入松林发出的声响搅乱了溪流。隔了一夜探寻幽景但心中仍不满足,骑马回到山下时太阳将要西沉。

注释

深远、幽渺的样子,yǎo yǎo;侵入,qīn;满足,qiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗中描绘的西山景色,如‘洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷’,通过描写深远的山洞、低垂的白云和古木阴翳的道路,给读者展现出一幅幽远深邃的山林画卷。在写作手法方面,全诗主要运用了景物描写,从白天到夜晚,从晴天到雨天,多维度地勾勒出西山的景色。如‘雨昏草色寒侵院,风入松声响乱溪’一句,视觉上的‘雨昏草色’与触觉上的‘寒侵院’相结合,听觉上的‘风入松声’与对溪流的影响‘响乱溪’相呼应,动静结合,声色俱全,细腻地描绘出西山的雨景与风声。情感表达上,诗人对西山景色的喜爱与探寻幽景的执着之情贯穿始终,然而‘隔宿寻幽心未惬’也流露出一种淡淡的不满足,或许是因为景色太过幽美,难以尽兴。主题思想围绕着诗人游览西山的所见所感展开,展现了西山的自然之美以及诗人对这种美的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。