游西山归泛石湖

明 · 文森 · 七言绝句

原文
春声病起到山家,落尽山中桃李花
十日遍游那得尽,村村坞坞焙山茶
译文 / 白话释义

带病在春天的声响里来到山里人家,山中的桃李花已经全部凋落。十天想要游遍这里怎么能够做到呢,每个村庄每个山坞都在烘烤着山茶。

注释

山坞,四面高中间低的谷地。

赏析

这首诗意境清新自然。首句‘春声病起到山家’点明时间是春天,同时提到自己带病游山,为全诗奠定了一种独特的情感基调。写作手法上较为平实、质朴,通过简单的叙述来描绘所见所感。在情感表达方面,既有对山中暮春景色的一种淡淡的惋惜之情,如‘落尽山中桃李花’描绘出桃李花已落尽的景象,流露出对美好春光消逝的叹惋;又有对山村生活的一种新奇感与喜爱之情,‘村村坞坞焙山茶’描绘出山村到处都在焙制山茶的繁忙景象,展现出独特的乡村生活风貌。主题思想上,主要是诗人对西山乡村春景以及乡村生活的游览体验与感受的记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。