游西山 其一

宋 · 赵善漮 · 七言律诗

原文
闲向西山顶上游,碧天高挂晚云收
雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋
险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁
恍疑身在蓬莱境,笑指前溪当弱流
译文 / 白话释义

悠闲地向着西山的山顶游玩,碧蓝的天空高高挂着,傍晚的云彩渐渐消散。雨后花朵的香气浓郁得如同美酒,风吹动松涛声清冷好似秋天。奇险的诗句常常能让鬼神惊叹,高雅的情怀不存古今的忧愁。恍惚间怀疑自己身处在蓬莱仙境,笑着指向前面的溪流当作弱水。

注释

积存,储存。;恍惚怀疑。;传说中险恶难渡的河海。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋’,把花气比作酒,松声比作秋意,生动地写出了雨后花气的浓郁和松声带来的清冷之感。在情感表达方面,‘雅怀不贮古今愁’体现出诗人豁达、超脱的情怀,不被古今的忧愁所困扰。在意境营造上,诗的前两联描绘出西山傍晚时分的美景,天空、晚云、雨后花气、松涛声等景象组合在一起,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,诗人通过描写西山之游的所见所感,表达了对自然美景的喜爱以及自身高雅闲适、豁达洒脱的心境。整首诗对仗工整,如‘雨余’对‘风鼓’,‘花气’对‘松声’等,读起来朗朗上口。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。