游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字
宋 · 周密 · 五言
在暮春刚刚开始的时候，风和日丽十分美好。驾车来到清澈的苕水之滨，一路前行探寻春天的景色。竟然寻得一处幽静美好的地方，距离城郭仅有几里地。亭台被修长的竹子环绕，横桥之下有流水潺潺。高大的厅堂建在山顶，空阔的堂柱适宜稍稍倚靠。群山就像聚集的米粒，孤立的宝塔像笔一样耸立。棋盘般的田畴罗列，小土丘上能看到城市。行船就像飘荡的树叶，游人如同移动的蚂蚁。这才知道宇宙的广大，眼界开阔情思涌起。长长的回廊像秋天的蛇蜿蜒游走，曲折延伸至山脚。远近都弥漫着红霞，山川河谷如同锦绣。东风偏爱芳草，新晴的天气让好花盛放。天然的机巧如同绘写一般，眼花缭乱于朱红与青紫。一下子就看到春天的意态，生机怎么能够停止。曲折连绵的众多树林，青葱苍郁排列紧密。奇异得像是拔起的鲲鲸，高大稳固如同盘踞的犀牛。幽深之处似乎可以探寻，险峻之处好像没有底。像是神仙开凿鬼斧运功，奇妙怪异无法比拟。米芾见到会下拜，牛僧孺见到会欢喜。韩愈的《南山诗》，或许可以相比。清澈的涟漪泛起芳香的水藻，绝谷之中有很多幽僻的芷草。阴森之处苔藓湿滑，薜萝杂乱地垂挂。尽力探寻意味更加深远，想要离开船桨却又停住。何必一定要天涯海角，才足以称奇诡。心中会意就是我的乐趣，何必区分彼此。一笑之间偶然相遇，百年不过如此罢了。高声吟诗夹杂清亮的啸声，戏谑玩笑忘却你我。这次游玩兴致很是惬意，已经醉了但意兴未止。在青色的石壁上写下交游的盟誓，泉石确实听到这些了。长久地叙述幽远的情怀，岁月就以此来记录。
苕水之滨。苕，tiáo，古水名。；山顶。；田地。；小土丘，péi lǒu。；眼花缭乱的感觉，xié。；薜荔和女萝，两种植物。；停船靠岸，yǐ。
此诗意境开阔而又幽深。诗人开篇点明出游的时间为暮春之初，天气晴好，为全诗奠定了明朗的基调。在写作手法上，一是善用比喻，如‘群山若米聚，孤塔如笔峙。行舟类飘叶，游人若移螘’，将群山比作聚集的米粒，孤塔比作耸立的笔，行舟比作飘叶，游人比作移动的蚂蚁，这些比喻生动形象地描绘出景物的特点和游人的状态，使画面感极强。二是多有夸张之处，如‘诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕’，形容景物像拔起的鲲鲸、盘踞的犀牛，夸张地表现出景色的奇特。情感表达上，诗人对绣谷的喜爱之情溢于言表，在游玩过程中感受到宇宙的广大、景色的奇诡秀丽，从而内心充满愉悦惬意之感，也有一种旷达的情怀，如‘一笑成邂逅，百年聊尔耳’，体现出对人生的一种洒脱态度。主题思想上，通过对绣谷景色细致的描写，展现了绣谷景色的幽美、奇特、宏大，表达了对自然之美的赞叹和喜爱，以及在自然中游玩的畅快。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。