游玄真观

五代十国 · 李中 · 五言律诗

原文
闲吟游古观,静虑想神仙。
上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
浩浩红尘里,谁来叩自然。
译文 / 白话释义

悠闲地吟诵着诗句游览古老的道观,安静地思考冥想神仙之事。天上的胜景并非难以到达,但是阴德却不容易修得圆满。道士设坛祈祷的醮坛上松树如同伞盖,炼丹的井边苔藓长得如同铜钱。在这广大的尘世之中,有谁来叩问自然呢?

注释

道士设坛祈祷的地方。醮(jiào),一种祭祀仪式。;炼丹用的井。;指在人世间所做的而在阴间可以记功的好事。;形容广大的样子。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点题,通过‘闲吟’‘静虑’写出游览玄真观时的状态,简单直白。颔联运用对比手法,将‘上景’与‘阴功’相对比,表达出对神仙之事的一种思索,认为求仙不易,修阴功更难。颈联描写道观中的景色,‘松作盖’‘藓成钱’是很生动的比喻,形象地描绘出醮坛和丹井周边的景色,给人一种清幽、古朴的感觉,从侧面烘托出道观的宁静与神秘。从情感表达来说,全诗透着一种对神仙之事的好奇与敬畏,同时也有一种对尘世中人们忽视自然叩问的感慨。在意境营造上,通过对道观景色的描写以及对神仙之事的思索,营造出一种清幽、神秘且带有哲学思考的意境。主题思想围绕着游览玄真观展开,涉及对神仙、阴功、自然等事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。