游雁荡山大龙湫瀑布

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
飞下数千尺,全然无定形。
电横天日射,龙出石云腥。
壮势春曾看,寒声佛共听。
昔人云此水,洗目最能灵。
译文 / 白话释义

瀑布从数千尺的高空飞落而下,完全没有固定的形状。闪电横过天空太阳照射着(瀑布),神龙从石间穿出使得云彩都带着腥味。(我)曾经在春天看过它壮观的气势,在寒天里和佛一起听它的声音。过去的人说这雁荡山的水,用来洗眼睛最能使眼睛明亮。

注释

qiū,水池。这里指大龙湫瀑布。;固定的形状。;像闪电横过(天空),‘横’在这里是横跨的意思。;山石与云彩,这里指瀑布从山石间穿过时周围的云彩。;寒冷天气里瀑布发出的声音。;清洗眼睛,古人认为雁荡山的水有使眼睛明亮的神奇功效。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白却又生动形象。首联‘飞下数千尺,全然无定形’,通过夸张的手法写出了大龙湫瀑布的落差巨大,且瀑布形态多变。颔联‘电横天日射,龙出石云腥’运用联想的手法,将瀑布比作闪电和神龙,‘横’字写出了瀑布的磅礴气势仿佛横跨天空,‘腥’字侧面烘托出龙的形象,仿佛真有蛟龙潜藏于瀑布后的山石之中,使得瀑布充满神秘奇幻之感。颈联‘壮势春曾看,寒声佛共听’,从视觉和听觉的角度分别描写了瀑布在春天的壮观和寒天里的声响,并且引入‘佛’这一元素,增添了瀑布的空灵寂静之感。尾联‘昔人云此水,洗目最能灵’引用前人说法,增添了瀑布的神奇色彩。从情感表达上,诗人对大龙湫瀑布充满了惊叹与喜爱之情,既陶醉于瀑布的壮美景色,又对它的神奇力量有所向往。在意境营造上,通过对瀑布的多方面描写,构建出一个壮观、奇幻、空灵的意境。主题思想主要是对大龙湫瀑布的赞美,展现出自然景观的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。