游雁荡山能仁寺

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。
译文 / 白话释义

能仁寺存有碑石传记,就在观音岩石之前。大殿高耸灯焰短小,山峰合围磬声圆润。窗户静谧寒雪飘飞(此处可理解为风吹如同吹雪),水碓舂米声和着夜里的泉声传来。清雅的游人哪里知道,还说这不像是秋天(的景象)。

注释

碑石传记,这里指关于寺庙的记载。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。这里指水碓舂米的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘殿高灯焰短,山合磬声圆’,简单勾勒出大殿与灯焰、山与磬声的画面,生动地呈现出寺庙中的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种静谧、清幽的情绪,诗人对能仁寺的景色细致观察并沉浸其中,通过描写寺中的种种景象传达出内心的宁静。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽寂的意境,像‘窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉’一句,静谧的窗户、寒冷的飞雪、夜里的泉水和舂米声,让读者仿佛置身于那座山中寺庙之中。主题思想上,通过对能仁寺景色的描写,展现出雁荡山能仁寺独特的秋夜之美,表达了诗人对这种清幽景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。