游雁荡山石门庵
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
庵是何年立,其中有一僧。
苍崖从古险,白日少人登。
众物清相映,吾生隐未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。
译文 / 白话释义
石门庵是哪一年建立的呢?庵里有一位僧人。苍青色的山崖从古至今都很险峻,白天很少有人攀登。众多的事物清新地相互映衬,我却未能隐居于此。夜里有老虎刚刚经过,抓断了树根和藤条。
注释
青色的山崖。苍,深青色、深绿色;崖,山崖。;隐居。;用爪或指甲挠。
赏析
这首诗在意境上,描绘出雁荡山石门庵的清幽险峻之境。开篇以疑问起笔,问庵的建立时间,又点明庵中有僧,给人一种神秘的宗教氛围。‘苍崖从古险,白日少人登’直接描写石门庵所处环境,苍崖险峻,人迹罕至,白日都少有人至更衬托出其偏远险峻。写作手法上,有直接描写,如对苍崖的描写。在情感表达方面,‘众物清相映,吾生隐未能’体现出诗人对眼前清幽之景的喜爱向往,却又因尘世羁绊而不能隐居于此的无奈之情。‘夜来新过虎,抓折树根藤’则进一步渲染此地的原始自然与荒僻,以老虎的活动为结尾,更增添了一种神秘惊险之感。主题思想围绕着石门庵的环境以及诗人对隐居生活的矛盾态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。